"haben ihn getötet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلته
• قتلوه
• لقد قتلناه
• لقد قتلوا ذلك
• قتلتَه

Sie haben ihn nicht umgebracht, aber Sie haben ihn getötet, oder?
هذهِ هي الحقيقة ، أنظر ، أنتَ لم تترصدّ قتله .. لكنكَ قتلته ، أليس كذلك؟

Die Krähen haben ihn getötet, weil er für das freie Volk sprach, während es kein anderer Südländer tun würde.
الغربان قتلته بسبب تحدث عن القوم مجانا عندما لن يكون هناك الجنوبيين الآخرين.

Sie haben ihn getötet.
أبيك لقد قتلته ، أخبرني عن الأمر كله

Johannes hat mit Wasser getauft und sie haben ihn getötet.
يوحنا غمدنى بالماء ثم قتلوه الآن أعمد بالنار

Er ist tot, wir haben ihn getötet.
إنَه ميَت لقد قتلناه معاً

Sie haben ihn getötet, ich hab's gesehen!
أنا أعلم أدرك ما رأيت! لقد قتلوا ذلك الرجل الذي سمح لنا بالدخول للنادي.

- Sie haben ihn getötet. - Ja, er versuchte mich zu töten.
انت قتلته - نعم، لقد حاول قتلي -

Sie haben ihn getötet. Er hat Sie gehasst.
لقد قتلته انا اكرهك

- Sie haben ihn getötet! - Nein, nur betäubt.
قتلته لا ، مغميا عليه فقط

- Sie haben ihn getötet. - ich habe mich nur verteidigt!
لقد قتلته كنت أدافع عن نفسى

Sie haben ihn getötet, Sie haben ihn getötet!
لقد قتلته، لقد قتلته

Sie haben ihn getötet! Gottseidank!
لقد قتلته حمداً للربّ

Sie haben ihn getötet, nicht der Virus!
ماذا عن (دوبس)! ، لقد قتلته دون أن تقتل الفيروس.

Sie glauben, Sie haben ihn getötet.
‏يظنون أنك قتلته. ‏

Sie haben ihn getötet, Diego.
و لقد قتلته يا " دييجو"

Er versuchte nach Hause zu kommen, und sie haben ihn getötet.
انه كان يحاول ان ياتى الى البيت. و قتلوه. الين, ارجوك.

Aber diese Russen, von denen ich rede... Ich bin mir ziemlich sicher, die haben ihn getötet.
لكن هؤلاء الروس الذين أتكلّم عنهم، أنا متأكّد أنهم من قتلوه

Vielleicht war er seiner Zeit voraus und sie haben ihn getötet, bevor er eine Chance hatte, es zu beweisen.
، ربما كان متقدما على عصره و قتلوه قبل أن تتاح له الفرصة ﻹثبات ذلك

Mein Gott, wir haben ihn getötet.
يا إلهي، لقد قتلناه

Sie haben ihn getötet. So wie Sie all Ihre andern Opfer töteten.
قتلتَه قتلتَه كما قتلتَ كلّ ضحاياكَ الآخرين