| Wir haben keine Chance, gegen Computer anzukämpfen, wenn es um häufige Aufgaben mit hohem Datenvolumen geht. | TED | ليس لدينا أي فرصة للتنافس مع الآلات في المهام المتكررة، ذات الحجم الكبير |
| Nein, Leute wie wir haben keine Chance. | Open Subtitles | لا, الرجال مثلي ومثلك ليس لديهم أي فرصة للحصول عليها |
| Sie standen auf Brenda, Sie sahen, dass er interessiert war, und Sie wussten, Sie haben keine Chance. | Open Subtitles | كان لديك شيء (لبريندا)، رأيت أنه كان مهتما، وكنت تعرف بأنه ليس لديك فرصة. كيف يمكنك؟ |
| Sie haben keine Chance. Wäre ich eine Frau, ich... | Open Subtitles | ليس لديك فرصة إذا كنت امرأة... |
| Die Mädchen haben keine Chance, da rauszukommen. | Open Subtitles | أولئك البنات ليس لديهن فرصة في الخروج من هناك، أنت تعرف ذلك |
| Wir haben keine Chance mit den paar Waffen. | Open Subtitles | لن ينجح هذا، ليس لدينا فرصة ببعض البنادق والقنابل اليدوية |
| Sie haben keine Chance gegen unsere mächtige Armee. | Open Subtitles | ليس لديهم فرصة للوقوف أمام الجيش الجرار. |
| Egal, was das sein wird, die haben keine Chance. | Open Subtitles | وكائناً ما يكون، لا فرصة لهم في النجاة |
| Das ist Zeitverschwendung. Wir haben keine Chance. | Open Subtitles | هذا مجرد إضاعة للوقت نحن لانملك أي فرصه |
| Wir brauchen kein Glück. Die Mistviecher haben keine Chance. | Open Subtitles | نحن لانحتاج الى التوفيق اللعناء سيغتنموا أي فرصة |
| Du und deine Freunde haben keine Chance. | Open Subtitles | أنت وأصدقائكِ ليس أمامكم أي فرصة |
| Sie haben keine Chance. | Open Subtitles | لا تملك أي فرصة للنجاح |
| Sie haben keine Chance, keine Chance. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فرصة ولا فرصة |
| Geben Sie auf, Alton. Sie haben keine Chance! | Open Subtitles | سلّم نفسك يا (ألتون)، ليس لديك فرصة |
| Sie haben keine Chance! | Open Subtitles | ليس لديك فرصة |
| Die Fell Cousinen haben keine Chance. | Open Subtitles | بنات أعمام عائلة (فيل) ، ليس لديهن فرصة. |
| Wir haben keine Chance in dieser Welt. | Open Subtitles | ليس لدينا فرصة للبقاء في هذا العالم الجديد |
| Wer diese Extremisten auch sind, sie haben keine Chance. | Open Subtitles | أياً كان هؤلاء المتطرفون، ليس لديهم فرصة |
| Vampire haben keine Chance. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا فرصة لهم ضدنا. |
| Und alles, was wir tun müssen, ist uns organisieren und die Zombies haben keine Chance. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH0000FF\1aHFF}كل ماعليك هو توحيد الصفوف والتجمع ولن يكون للزومبيين أي فرصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 