| Sie haben mich in den Keller versetzt, wo ich alte Akten vom Kalten Krieg durchsehe. | Open Subtitles | وقد وضعوني في الطابق الأرضي، حيث كل ما سأفعله هو مراجعة ملفات الحرب الباردة |
| Sie haben mich in einem Einkaufswagen bergab gerollt. | Open Subtitles | وضعوني في عربة التسوق ودفعونى أسفل االهضبة |
| Sie haben mich in ein Koma versetzt. | Open Subtitles | لقد وضعوني في غيبوبة ، حاولوا أنيجعلونيأنسىماأعرفه. |
| Sie haben mich in diese Lage gebracht. | Open Subtitles | اسمع، لقد وضعتني في هذا المأزق |
| Sie haben mich in eine schreckliche Lage gebracht. | Open Subtitles | لقد وضعتني في وضع مُريع. |
| - Die haben mich in die Mülltonne gesteckt. | Open Subtitles | مجرمين المستقبل الذين وضعوني في وعاء القمامة. |
| Sie haben mich in einen Sarg gesteckt, und jetzt nageln sie den Deckel zu. | Open Subtitles | لقد وضعوني في قبر والآن يقومون بإحكام إغلاق غطاءه. |
| Aber sie haben mich in die Abteilung für öffentliche Arbeiten gesteckt. Ich war ein guter Soldat. Ich habe geholfen zu rekrutieren. | Open Subtitles | لكن وضعوني في وحدة الخدمة العامة كنت جندياً جيداً، ساعدت في خدمات التجنيد |
| Sie haben mich in ein schwarzes Loch gesteckt, bis ich aus der letzten Pore geschrien habe. | Open Subtitles | وضعوني في حفرة سوداء إلى أن صرخت للنجاة |
| Sie haben mich in die Berge geschickt. Wo sind Barnes und Aungst? | Open Subtitles | لقد وضعوني في الجليد لمدة من الوقت، أين (بارنز) و (أونجست)؟ |
| Sie haben mich in eine hölzerne Kiste gesperrt Und ich habe mich verzweifelt gewehrt | Open Subtitles | وضعوني في صندوق خشبي" كما نازلتهم وأنا يائس |
| Sie haben mich in einen Stall voller Fremder geworfen. | Open Subtitles | لقد وضعوني في مكان مع الغرباء |
| - Kepner, weg! Sie sind auf meiner Liste. - Sie haben mich in eine schreckliche Lage gebracht. | Open Subtitles | ـ (كيبنر) تحركي، أنت كذلك في لائحتي ـ لقد وضعتني في موقف مريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 