عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben mir das leben gerettet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد أنقذتي حياتي
-
لقد أنقذتَ حياتي
-
لقد أنقذوا حياتي
| Danke. Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | . شكراً لكِ . لقد أنقذتي حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | . لقد أنقذتَ حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet und mich hierher zurückgebracht. | Open Subtitles | .. لقد أنقذوا حياتي.. ... ومسؤولين عن عودتي للمنزل... |