"haben nicht die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا نمتلك
• ليس لديك السلطة

Wir haben nicht die Ausstattung, um die Impulskanone jetzt zu modifizieren.
لا نمتلك معدات لنعدل نبض البندقية الان

Aber wir haben nicht die Mittel.
و لكننا فقط لا نمتلك المال

Wir haben nicht die ganze Nacht. Na los!
نحن لا نمتلك الليل بطوله هيا

Verschwinden Sie von hier. - Sie haben nicht die Berechtigung mich zu feuern. - Aber ich habe die Berechtigung
ليس لديك السلطة لتطردني - لكن لديّ السلطة لأطردك من حالتي -

Das können Sie nicht tun. Sie haben nicht die Befugnis.
لا يمكنك القيام بذلك ليس لديك السلطة

(Lachen) Wir haben nicht die Auflösung.
(ضحك) نحن فقط لا نمتلك درجة النقاء.

Sie haben nicht die Befehlsgewalt, um mich rauszuwerfen.
ليس لديك السلطة لتطرديني