| Sie haben nicht mal den alten Bettler verhaftet. | Open Subtitles | إنك حتى لم تعتقل الشحاذ العجوز. |
| - Nein, haben Sie nicht. - Sie haben nicht mal hingesehen. | Open Subtitles | كلا , لم تفعلى - ..أنت حتى لم تنظر - |
| Die Rebellen haben keine Geiselnahme bekannt gegeben. Tatsache ist, wir haben nicht mal Kontakt zu ihnen. | Open Subtitles | الثوار حتى لم يدلو بمعلومات تفيد بوجود رهائن لديهم, فى الحقيقة... |
| Na ja... Sie haben nicht mal Ihren Salat aufgegessen. | Open Subtitles | و إنك حتى لم تُكمل طعامك |
| Wir haben nicht mal die Hälfte der Strecke hinter uns. | Open Subtitles | اللعنة نحن حتى لم نصل منتصف الطريق! |
| Sie haben nicht mal bis "3" gezählt! | Open Subtitles | ! أنت حتى لم تصل إلى الثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 