| Wir haben nicht viel Zeit. Ich erkläre alles auf der Fahrt. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت، سأشرح كلّ شيء ونحن نتحرك. |
| Wenn Sie eine Chance wollen, bekommen Sie eine, aber Sie haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | إنْ كنتض تريد فرصة فلديكَ واحدة و لكننا لا نملك الكثير من الوقت |
| Gut, alles herhören. Wir haben nicht viel Zeit. Sie kennen Ihre Aufgabe. | Open Subtitles | حسناً, ايها الشعب, اسمعوا, لأنه ليس لدينا متسع من الوقت. |
| Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا متسع من الوقت لجمع هذه الحيوانات. |
| Ich bin nur wegen Medizin hier. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | انا هنا من اجل دواء ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Das reicht. Wir haben nicht viel Zeit, setz ihn auf den Beifahrersitz. | Open Subtitles | هذا يكفي ليس لدينا الكثير من الوقت ضعه في مقعد الراكب |
| Kommen Sie, Professor. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | هيا يا أستاذ ليس أمامنا متسع من الوقت |
| Die Späher haben die Schwestern der Finsternis gesichtet. Sie kommen näher. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | قام الكشافة بتحديد مكان رّاهبات الظلمة، إنهنَّ يقتربن منـّا ، ليس لدينا المزيد من الوقت. |
| Wir haben nicht viel Zeit, aber hier können wir frei reden. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت لكن يمكننا الكلام بحرية هنا |
| Jack, wir haben nicht viel Zeit, | Open Subtitles | بالله عليك، جاك إننا لا نملك الكثير من الوقت |
| Wir haben nicht viel Geld, Tracy, aber wir kommen schon zurecht. | Open Subtitles | نحن لا نملك الكثير من المال ولكننا بخير ، تعرفي .. نحن بخير 1135 01: 26: |
| Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | دانا يمكن أن تذهب الى الحافة. لا نملك الكثير من الوقت. |
| Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت، لكن ما أريد عمله، في وضعٍ مثالي، |
| Tun Sie, was Sie tun müssen, wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | إفعلا ما عليكما فعله ليس لدينا متسع من الوقت |
| Hier lang, Herr Thornhill. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | "هذا الطريق سيد "ثورنيل ليس لدينا متسع من الوقت |
| Los, beeilt euch, wir haben nicht viel Zeit! | Open Subtitles | هيا، أسرع_BAR_ ! ليس لدينا متسع من الوقت |
| Sag mir wo du bist und wir treffen uns. Wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | قل لي أين أنت ، وأنا سأتي للقائك ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Wir haben nicht viel Zeit, und daher werde mich kurz fassen, weil noch viele andere Dinge gesagt werden müssen. | TED | ليس لدينا الكثير من الوقت، وسأستعرض جزء من هذا وسأترك الباقي.. لإنه ستعرض مواضيع أخرى كثيرة. |
| Wir haben nicht viel Zeit und ich kann nicht. | Open Subtitles | ليس أمامنا متسع من الوقت .. ولا أستطيع |
| Wir haben nicht viel Zeit. Du musst aufstehen und dich fertig machen. | Open Subtitles | ليس لدينا المزيد من الوقت عليكِ بالإستعداد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 