"haben nichts gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم ترى
• لم نرى أي شيء
• لم يروا أيّ
• لم ترَ أي شيء
• لم نرى شيء

Sie haben nichts gesehen, nichts gehört, wissen nichts, stimmt's?
لذا، لم ترى شيء ولم تسمع شيء و لم تعرف شيء؟

Sie haben nichts gesehen. Sie wissen von nichts.
أنت لم ترى أي شئ أنت لا تعرف أي شئ

Wir haben nichts gesehen.
-في مكان ما في هذا الكوخ -نحن لم نرى أي شيء

Das ist alles. Wir haben nichts gesehen.
هذا كل شيء، نحن لم نرى أي شيء

Da waren noch vier Häftlinge. Sie haben nichts gesehen. Wo sind sie jetzt?
كان هناك أربع مساجين أخرين، لم يروا أيّ شيء أين هم الآن ؟

Sie haben nichts gesehen.
أنت لم ترَ أي شيء

Wir haben nichts gesehen, dass sich nicht mit dem Zustand, von denen die es sahen, erklären lässt.
لم نرى شيء لا يمكن شرحه من حالة اولئك الذين رأوا ذلك

Staatsanwälten und Verteidigern hatten, und ich weiss, dass Sie bezeugt haben, nichts gesehen zu haben, und nichts über die Umstände von Li's Tod wissen.
و المُدعين و مُحامي الدِفاع و أعلمُ أنكَ شهِدتَ أنكَ لم ترى شيئاً و لا تعلمُ شيئاً عن الظروف المُحيطة بموتِ (لي)

Aber selbst damit, Sie haben nichts gesehen.
ولكن حتى مع هذا أنت لم ترى شيئا

- Also, Sie haben nichts gesehen oder gehört?
إذا انت لم ترى او تسمع اي شيء؟

Und die Helikopter haben nichts gesehen?
والمروحيات لم ترى أيّ شيء؟

Und die Helikopter haben nichts gesehen?
والمروحيات... لم ترى أيّ شيء؟

Wir haben nichts gesehen.
.لم نرى أي شيء

- Sie haben nichts gesehen.
ـ لم يروا أيّ شيء

Sie haben nichts gesehen. Haben wir uns verstanden?
... أنت لم ترَ أي شيء أنحن متفقان؟

Wir haben nichts gesehen.
نحن لم نرى شيء.