عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben noch nicht mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حتى لم
| Wir haben noch nicht mal Pizza und Limo bestellt. | Open Subtitles | نحن حتى لم نطلب لبيتزا و الصودا بعد |
| Sie haben noch nicht mal an der Oberfläche gekratzt. | Open Subtitles | انت حتى لم تخدش السطح |
| Wir haben noch nicht mal eine Leiche. | Open Subtitles | (كرشـان ) , نـحن حتى لم نـعثر على الجثـة بـعد |
| - Sie haben noch nicht mal nachgesehen. | Open Subtitles | أنت حتى لم تنظر |
| Wir haben noch nicht mal angefangen. | Open Subtitles | نحن حتى لم نبدأ |