عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben nur geredet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنا نتحدث فقط
| Wir haben nur geredet. | Open Subtitles | فيل، كما تعلمون، نحن في الواقع كنا نتحدث فقط. |
| Wir haben nur geredet! Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | كنا نتحدث فقط, لم أرها في حياتي من قبل |
| Nichts passiert. Wir haben nur geredet. Sie sucht Kontakt | Open Subtitles | لم يحدث أي شيء يا ( يل بيارن ) لقد كنا نتحدث فقط |
| Wir haben nur geredet. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث فقط |
| - Wir haben nur geredet. | Open Subtitles | -لقد كنا نتحدث فقط |
| Wir haben nur geredet. | Open Subtitles | كنا نتحدث فقط. |
| Wir haben nur geredet. | Open Subtitles | كنا نتحدث فقط. |
| Wir haben nur geredet. | Open Subtitles | كنا نتحدث فقط |
| Wir haben nur geredet! | Open Subtitles | كنا نتحدث فقط! |