عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben nur gespielt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنا نلعب فقط
| Tut mir leid. Beethoven und ich haben nur gespielt. | Open Subtitles | أنا آسف، بيتهوفن وأنا كنا نلعب فقط. |
| Oh, ich... Ich... Wir haben nur gespielt. | Open Subtitles | كنا نلعب فقط |