| Sie haben Probleme, genug Sperrholz zu finden. | Open Subtitles | فستكون لديهم مشكلة في إيحاد الخشب الكافي |
| {\cHf6d874}Selbst erfahrene Vampire haben Probleme damit. | Open Subtitles | حتى مصاصي الدماء الناضجين لديهم مشكلة مع هذا |
| Doch, hast du. Alle haben Probleme. | Open Subtitles | بلى لديك ، نحن جميعاً لدينا مشاكل انت تساعدني |
| Wir haben Probleme mit dem Geldtransfer... | Open Subtitles | فرانك لدينا مشاكل في تحويل الفلوس الي حسابك |
| Sie haben Probleme mit Fettleibigkeit, Auszehrung, Magen-Darm-Entzündung, Durchfall, Blähungen, und manche von ihnen halten sich gerade so am Leben. | TED | لديهم مشاكل كالبدانة والهزال والتهاب المعدة والأمعاء والإسهال والانتفاخ وبعضهم بالكاد يتسطيع البقاء على قيد الحياة. |
| Um deine Probleme im Leben zu lösen, wir alle haben Probleme in unserem Leben, | Open Subtitles | كيفية حل مشاكل حياته، كل لديهم مشاكل في حياتنا، |
| Wir alle haben Probleme, aber wir werden nicht dafür bezahlt. | Open Subtitles | اخبرني لماذا جميعنا لدينا متاعب هنا.. أليس كذلك آمين جميعنا.. |
| Sie und Louis haben Probleme, aber verlobt sind die nach wie vor. | Open Subtitles | ربما هي ولوي لديهم بعض المشاكل , لكنهما لايزالان مخطوبان. |
| Wir haben Probleme mit dem Funk, aber nichts Ernstes. | Open Subtitles | نحن نواجه مشاكل إنقطاع الإتصال |
| Sie haben Probleme. | Open Subtitles | واو , لديهم مشكلة المقاييس تختل |
| Wieviele haben Probleme mit dem Führungswechsel? | Open Subtitles | كم عدد الذي لديهم مشكلة بالتناوب؟ فتى (ليلاند)(سكوت). |
| Hey, ich hasse es, die ganze heimkehrender-Schatz-Sache zu stören, aber wir haben Probleme. | Open Subtitles | مرحبا - اكره ان اخرب العوده الى الشيء المحبوب ولكن لدينا مشاكل |
| Ja, wir haben Probleme, aber ich meine, das ist nichts, was wir nicht lösen können. | Open Subtitles | ، صحيح بأنه لدينا مشاكل لكن أنا أعنيّ بأنه لا يوجد شيء لا نستطيع أن نحلّه |
| Wir haben Probleme mit tropischen Regenfällen. | TED | لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية |
| Wir haben Probleme, Miss Kenton. Entschuldigen Sie. Mrs. Benn. | Open Subtitles | مازال لدينا مشاكل يا سيده "كينتون" آسف سيده "بين" |
| Sie haben Probleme damit, Verbindungen zu anderen Menschen zu knüpfen. | TED | لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين |
| Einige davon haben Probleme mit dem Lesen. | TED | بعض هذه العقول في الغالب لديهم مشاكل بالقراءة . |
| Stell es einfach hin! Wir haben Probleme! | Open Subtitles | دعيه أرضاً، لدينا متاعب |
| Sie und Wade haben Probleme. | Open Subtitles | هي و وايد لديهم بعض المشاكل |
| Wir haben Probleme mit dem Strom. | Open Subtitles | نحن نواجه مشاكل في الكهرباء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 