| Er kam früher oft mit seinem Vater, aber seine Eltern haben sich getrennt. | Open Subtitles | - من جاستن بيندلتون؟ كان يأتى مع أبيه طوال الوقت لكن أعتقد أن أبويه انفصلا |
| Sie haben sich getrennt vor einem Jahr... länger schon. | Open Subtitles | انفصلا منذ عام، ربما أكثر |
| Meine Eltern haben sich getrennt, bevor ich geboren wurde. | Open Subtitles | والداي انفصلا قبل ولادتي |
| Sie haben sich getrennt und er übernachtet seit ein paar Tagen immer wo anders und sucht nach einer neuen Bleibe. | Open Subtitles | لقد إنفصلا ، كان يلعب رياضة ركوب الأمواج خلال الأيام القليلة الماضية ، كُنت أبحث عن مكانه |
| Meine Eltern haben sich getrennt, als ich zehn gewesen bin. | Open Subtitles | أبواي إنفصلا حين كنت في العاشرة أمي... |
| Nicht gut. Sie haben sich getrennt und sind weiter unterwegs. | Open Subtitles | ليس جيداً ، لقد إنفصلوا . و هم يستمرون بالتحرك |
| Der hat Pennys Freund gehört. Sie haben sich getrennt. | Open Subtitles | إنه لصديق بيني لقد انفصلا |
| Steve und Fat Steve haben sich getrennt. | Open Subtitles | ستيف وستيف البدين انفصلا |
| Mandy ist nicht mal mehr verlobt. Sie haben sich getrennt. | Open Subtitles | (ماندي) لم تعد مخطوبة لقد انفصلا |
| Sie haben sich getrennt. | Open Subtitles | انفصلا. |
| Sie und Simon haben sich getrennt. | Open Subtitles | لقد انفصلا هي و(سايمون). |
| Nick und Jess haben sich getrennt und ihr überfallt mich damit, als wäre es ein verdammter Wetterbericht? | Open Subtitles | (نيك) و (جيس) إنفصلا و تُـلقيــان بالخبر عليّ كمـا لو أنــه تقرير عن الأحوال الجويـة |
| Sie haben sich getrennt. | Open Subtitles | لقد إنفصلا. |
| Nick and Jess haben sich getrennt. | Open Subtitles | (نيك) و (جيس) إنفصلا |
| Aber sie haben sich getrennt. | Open Subtitles | ولكن إنفصلا) |
| Nein, sie haben sich getrennt. | Open Subtitles | كلا , لقد إنفصلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 