عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben sie das schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل فعلت ذلك من
-
هل فعلت هذا من
| - Wir haben hier ein kleines Problem. - Haben Sie das schon mal gemacht? | Open Subtitles | نواجه مشكلة هنا - هل فعلت ذلك من قبل؟ |
| Haben Sie das schon mal gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك من قبل؟ |
| - Haben Sie das schon mal gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| Haben Sie das schon mal gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |