| Haben Sie die Zigarren gekriegt, die ich Ihnen geschickt hab? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل حصلت على السجائر التى بعثتها لك ؟ |
| Haben Sie die Gerechtigkeit gefunden, nach der Sie gesucht haben? | Open Subtitles | اذا سيدي الوزير هل حصلت على العداله التي تتمناها ؟ |
| Die Koordinaten für diese Einrichtung stehen auf Ihrer Karte. Woher Haben Sie die Koordinaten? | Open Subtitles | كان بحوزتك أحداثيات هذه المنشأة المدونة على خارطتك، من أين حصلت على هذه الأحدثيات؟ |
| - Woher Haben Sie die Informationen? | Open Subtitles | -إذاً، كيف حصلتِ على هذه المعلومات |
| Haben Sie die Bilder? | Open Subtitles | هل لديك هذه الصور؟ |
| Beruhigen Sie sich. Woher Haben Sie die Brille? | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذا يكفى من أين حصلتَ على هذه النظارة؟ |
| - Haben Sie die Stimme erkannt? | Open Subtitles | هل تعرفت على الصوت على الهاتف لا |
| Haben Sie die Flugpläne überprüft? | Open Subtitles | لا يوجد. هل تفقدت جداول الطيران؟ |
| Moment mal. Haben Sie die richtige Adresse? | Open Subtitles | وقعي هنا - مهلاً هل جئت للشقة الصحيحة؟ |
| Haben Sie die Genehmigung für diesen Bruch erteilt, General? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ هل أنت من أذن للسطو، أيها الجنرال ؟ |
| Wieso haben Sie dort aufgehört? Haben Sie die Sachen aus der Apotheke mitgebracht? | Open Subtitles | أذاً لماذا توقفت حيث توقفت؟ هل أحضرت الأشياء من الكيميائي؟ |
| Haben Sie die Resultate von dem zweiten Bluttest? | Open Subtitles | هل حصلت على النتائج من تحليل الدم الثاني ؟ |
| Nein, Wynonna. Wir wissen, was Sie machten. Haben Sie die Koordinaten der Stadt? | Open Subtitles | لا وينونا نحن نعرف مافعلتِ هل حصلت على احداثيات المدينة؟ |
| Ich bin hier. Haben Sie die Blackbox? | Open Subtitles | بليسكن هل حصلت على الصندوق الاسود |
| Woher Haben Sie die Tabletten? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأقراص ؟ |
| Woher Haben Sie die Information? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه المعلومات؟ |
| - Wo Haben Sie die Puppe her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الدمية ؟ |
| Woher Haben Sie die Narbe? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذه الندبة ؟ |
| Haben Sie die Tagebücher? | Open Subtitles | هل لديك هذه المقالات ؟ |
| Haben Sie die Namen der Leute, die sie belieferte? | Open Subtitles | هل لديك قائمة بالناس الذين أوصلت لهم الطعام؟ |
| Guten Morgen, Ma'am. Haben Sie die Schlagzeilen gesehen? | Open Subtitles | هل قرأتِ عناوين الصحف اليوم؟ |
| Vielen Dank. Haben Sie die Nummer der Forset-Farm? | Open Subtitles | شكرا لك ,هل لديك رقم مزرعة فوست؟ |
| - Haben Sie die Koordinaten? | Open Subtitles | هل حصلت على العنوان ؟ |
| - Danke, Sir. Passen Sie drauf auf. - Wo Haben Sie die her? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 