عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben sie eine karte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألديك بطاقة
-
ألديك خريطة
| Haben Sie eine Karte oder so? | Open Subtitles | ألديك بطاقة أو ماشابه ؟ |
| Haben Sie eine Karte? | Open Subtitles | ألديك بطاقة عمل؟ |
| Haben Sie eine Karte? | Open Subtitles | ألديك بطاقة ؟ |
| - Haben Sie eine Karte von dieser Gegend? | Open Subtitles | ألديك خريطة للمنطقة ؟ |
| Haben Sie eine Karte? | Open Subtitles | ألديك بطاقة ؟ |