عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben sie etwas zu sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل لديك شيء لتقوله
-
هل لديك ما تقوله
| - Haben Sie etwas zu sagen, Herr Ballon? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟ |
| Haben Sie etwas zu sagen... hinsichtlich des Königs Ehe mit Königin Anne? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله لى بشأن زواج الملك من الملكة (آن) ؟ |
| Haben Sie etwas zu sagen, bevor wir beginnen? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله قبل ان نبدأ |