عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben sie gewonnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل فزت
-
لقد فازوا
-
هل ربحت
| Haben Sie gewonnen? | Open Subtitles | هل فزت بها؟ |
| Haben Sie gewonnen? | Open Subtitles | هل فزت ؟ |
| 86 Haben Sie gewonnen. | Open Subtitles | إنهم فيكل عام. لقد فازوا في الـ 86' , أليس كذلك ؟ |
| 9-mal Haben Sie gewonnen. | Open Subtitles | لقد فازوا بتسعة |
| Wie viel Haben Sie gewonnen? | Open Subtitles | هل ربحت قطعة المال؟ |
| - Haben Sie gewonnen? | Open Subtitles | هل ربحت مالا أو ما شابه ذلك ؟ |
| Haben Sie gewonnen? | Open Subtitles | هل ربحت ؟ |