| Haben Sie mal daran gedacht, Ihre Vogelmedizin zu verkaufen? | Open Subtitles | هل سبق لك أن فكرت في بيع العلاجات الخاصة للطيور؟ |
| Haben Sie mal ausprobiert, was die richtig draufhaben? | Open Subtitles | هل سبق لك أن فتحت لهم لترى ما الذي بإمكانهم أن يفعلوه ؟ |
| Haben Sie mal mit einem der F-Serie gearbeitet? | Open Subtitles | هل سبق لك العمل على الفئة الخامسة |
| Haben Sie mal gezählt, wie viele Entscheidungen Sie an einem Tag machen? | Open Subtitles | هل سبق و قمت بإحصاء الخيارات العديده التي تصنعها في اليوم؟ |
| Haben Sie mal irgendwem was erzählt von Ihnen und mir? | Open Subtitles | هل سبق و أن أخبرت أحداً من قبل عني و عنكي ؟ |
| Haben Sie mal einen Unschuldigen verhaftet? | Open Subtitles | هل سبق وأن قبضت على أحد اعتقدت بأنه كان بريئا يا (مانجولد) ؟ |
| Haben Sie mal in sich hineingehorcht, Draco? | Open Subtitles | هل سبق وأن تحدثت إلى نفسك ، (دراكو) ؟ |
| Haben Sie mal von James Patrick March gehört? | Open Subtitles | هل سبق لك وسمعت ب جيمس باترك مارش؟ |
| Haben Sie mal was von Karl Marx gelesen? | Open Subtitles | هل سبق لك قراءة أي كارل ماركس؟ |
| Haben Sie mal einen Zafiro Añejo probiert? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تذوقت "زافيرو أنيو"؟ |
| Gut, Sie Erstsemester, sagen Sie, Haben Sie mal jemanden mit so schweren Verletzungen gesehen, der tatsächlich geheilt wurde? | Open Subtitles | إذن أجب عن هذا، يا صاحب شهادة البكالوريوس هل سبق و عرفت أي شخص يعاني من تلف أعصاب بهذه الشدة قام بهذا، و تعافى فعلا؟ |
| Haben Sie mal einen getötet? | Open Subtitles | هل سبق و أن قتلت أحدهم ؟ |
| Haben Sie mal "Von Mäusen und Menschen" gelesen? | Open Subtitles | هل سبق و إن قرأتي ( الفئران و الرجال ) ؟ |
| Haben Sie mal in sich hineingehorcht, Draco? | Open Subtitles | هل سبق وأن تحدثت إلى نفسك ، (دراكو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 