| - Haben Sie nichts zu tun? | Open Subtitles | أليس لديك شيء تقوم بــــه ؟ ــ أجرؤ على قول ذلك |
| Ernsthaft, Haben Sie nichts besseres zu tun? | Open Subtitles | بجديّة, أليس لديك شيء أفضل لتعمله؟ |
| Haben Sie nichts Warmes zum Anziehen? | Open Subtitles | أليس لديك شيء دافئ لترتدينه؟ |
| Haben Sie nichts sonst reden? | Open Subtitles | أليس لديكم شىء آخر تتحدثون عنه ؟ |
| Haben Sie nichts zu tun? | Open Subtitles | أليس لديكم ما تفعلونه؟ |
| Warum Haben Sie nichts gesagt und den Kopf in den Sand gesteckt? | Open Subtitles | . لماذا لم تاتى الينا ؟ : انا اعرف السبب انت دفنت راسك فى الرمال |
| Haben Sie nichts zu sagen, verschwenden Sie weder deren Zeit noch Ihre. | Open Subtitles | ليس لديك شيء لتقوله لا تضيع وقتهم أو وقتك |
| Haben Sie nichts besseres zu tun? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل لتفعله؟ |
| Haben Sie nichts zu tun? | Open Subtitles | أليس لديك شيء تقوم به؟ |
| Haben Sie nichts zu tun? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتقومي به ؟ |
| Haben Sie nichts zu sagen, Connolly? | Open Subtitles | أليس لديك شيء تقوله, (كونولي)؟ |
| Haben Sie nichts zu tun? | Open Subtitles | أليس لديكم عمل لتقوموا به ؟ |
| Wenn Ihre Idee funktioniert, Haben Sie nichts zu befürchten. | Open Subtitles | صدقني يا صديقي كريمك يعمل لذا ليس لديك شيء لتقلق عليه |
| Sie glauben an nichts, also Haben Sie nichts. | Open Subtitles | أنت لا تؤمن بشيء لذا ليس لديك شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 