عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben sie sich verlaufen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت تائه
-
أضللت الطريق
-
هل فقدت طريقك
| MARLENE: Haben Sie sich verlaufen? | Open Subtitles | أنت، هناك هل أنت تائه ؟ |
| Haben Sie sich verlaufen? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا ولد؟ |
| Mr. Vidrine, Haben Sie sich verlaufen? | Open Subtitles | سيد"فيدرين"هل فقدت طريقك ؟ |