| Wenn Sie einen Anruf versäumen, lasse ich Sie rauswerfen. - Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | انسى اتصالاً واحداً و سيتم فصلك من الشرطة هل تفهم ؟ |
| - Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | وتنقذ حياتك من الطلق النارى هل تفهم ذلك؟ |
| Keiner geht rein oder raus. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | لا يخرج أحد من هنا حتى أُخبركم هل تسمعني ؟ |
| Rühren Sie nie wieder meine Kinder an! Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | -إياك أن تلمس أولادي ثانية هل تسمعني ؟ |
| Haben Sie verstanden, mein Sohn? | Open Subtitles | هل تفهمني يا بني؟ |
| Detective, Haben Sie verstanden, was er am Ende sagte? | Open Subtitles | عندما اعتقدت ان قديسها استحوذ عليها ايها المحقق هل فهمت ماكان يقول |
| Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | إذا لم تجاوب على أسئلتي هل تفهم |
| Kommen Sie nie wieder geschäftlich zu mir. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | لا تأتي بالعمل لمنزلي هل تفهم ؟ |
| - Haben Sie verstanden, Agent Hanna? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقوله أيها العميل هانا؟ |
| Sie bringen mich hier raus, Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | عليك أنْ تخرجني من هنا هل تفهم ؟ |
| Haben Sie verstanden, Soldat? | Open Subtitles | هل تفهم أيها الجندي؟ |
| Bill, hier ist Nadia. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | بيل ، هنا ناديه هل تسمعني ؟ |
| Commander, Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | أيها القائد هل تسمعني ؟ |
| Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | أنا اللواء "مونرو" هل" تسمعني ؟ |
| Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Das ist ein Versprechen. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | و أنا أعدك بذلك هل فهمت ما قلته؟ |
| Ihre Familie ist tot. Haben Sie verstanden? Sie sind tot! | Open Subtitles | إذا فعلت هذا فستموت عائلتك أتسمعني سوف يموتون |
| Haben Sie verstanden, was ich sage, Gottverdammt? | Open Subtitles | هل تفهمون ما أقول لكم؟ |
| Haben Sie verstanden? Nein, auch nicht von ihm. | Open Subtitles | انا لا اريد اي اتصالات , هل فهمتي |
| Das ist besser für alle. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | ,إن هذا أفضل للجميع هل تتفهم هذا؟ |
| Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Sie haben siebeneinhalb Stunden. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | لديك الان 7 ساعات ونصف هل تسمعنى ؟ |
| Ich erwarte einen ernsthaften Gedächtnisverlust. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | انا اتوقع فقدان بعض الذاكرة , هل تفهمنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 