| Michael Sandel. Haben Sie vielen Dank. MS: Vielen Dank. | TED | مايكل ساندل. شكراً جزيلاً لك. (مايكل ساندل: شكراً جزيلاً لك.) |
| Haben Sie vielen Dank, Sir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك - " لنذهب , "هستنغز - |
| Dabei will ich es belassen, Haben Sie vielen Dank. | TED | ساترك الأمر عند هذا الحد، شكرا جزيلا لكم. |
| Haben Sie vielen Dank! | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك أرجوك اطبخيها فورا |
| Haben Sie vielen Dank. Auf Wiederhören. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ وداعاً |
| Haben Sie vielen Dank, Madam. Ich bin sicher, alle versuchen es. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لكِ يا سيدتي أنا واثق أننا جميعاً سنحاول |
| Emir, Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً أيها الأمير |
| Haben Sie vielen Dank, Sir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك يا سيدي |
| - Danke sehr. Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لك شكراً جزيلاً لك |
| - Danke. Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لك شكراً جزيلاً لك |
| Haben Sie vielen Dank, Sir. - Danke. | Open Subtitles | شكراً لك شكراً جزيلاً لك |
| Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك. |
| Alain de Botton: Haben Sie vielen Dank. | TED | ألين دي بوتون : شكرا جزيلا لكم |
| Ein Fünfer! Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم خمس شكرا جزيلا لكم |
| Haben Sie vielen Dank. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك يا سيدي |
| Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك سيدتى |
| Danke schön. Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك شكرا جزيلا لك |
| Haben Sie vielen Dank. Äh, das können Sie behalten. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ احتفظي بهذه |
| Okay. - Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | ــ حسناً ــ شكراً جزيلاً لكِ |
| - Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | ــ شكرًا جزيلاً لكِ |
| - Cheers, Haben Sie vielen Dank! | Open Subtitles | بصحتك , شكراً لك جزيلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 