عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben viel verloren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقدت الكثير
| Sie haben viel verloren. Nichts davon kommt wieder. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير ولن يعود منه شيئاً |
| Ich weiß, Sie haben viel verloren. | Open Subtitles | لكن اعرف بأنّك فقدت الكثير |
| Sie haben viel verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير |