Um Mädchen in verschiedenen Phasen der Pupertät darzustellen, haben wir drei Figuren: | TED | و لتمثيل الفتيات في مختلف مراحل سن البلوغ، أصبحت لدينا ثلاثة شخصيات. |
Zur Zeit haben wir drei davon in der Karibik, und wir planen ein viertes. | TED | حاليا لدينا ثلاثة مواقع في الكاريبي و نخطط للرابع |
Der Papst darf keine Schüsse hören, also haben wir drei Monate dort aufzuräumen. | Open Subtitles | هو لن يستطيع سماع الطلقات لدينا ثلاثة أشهر لتنظيف المنطقه |
Wie ich das sehe, haben wir drei Möglichkeiten. | Open Subtitles | في نظريّ لدينا ثلاث حلول. |
Jetzt haben wir drei. | Open Subtitles | لدينا ثلاث غرف الآن |
Wenn wir ihn uns heute Nachmittag schnappen, haben wir drei Tage, um ihn zu bearbeiten. | Open Subtitles | إن أمكننا أن نخطفه قبل ظهر اليوم سيكون لدينا ثلاثة أيام للعمل عليه |
Deshalb haben wir drei Mordverdächtige ohne Alibi. | Open Subtitles | .إذا، لدينا ثلاثة مشتبهين بجريمة قتل وبلا حجج غياب لهم |
In diesem Fall haben wir drei Siftables als Farbtöpfe konfiguriert und ich kann sie nutzen, um Farbe in den in der Mitte zu gießen, wo sie dann vermischt werden. | TED | وفي هذه الحالة، لدينا ثلاثة سفتبلس تمت تهيئتها لتكون أوعية طلاء وباستطاعتي استعمالها لسكب الطلاء بالسفتبل المركزي. حيث يمكن أن يختلطوا. |
Und hier haben wir drei Schlüssel, der exakt gleichen Marke und Modell. | Open Subtitles | وهنا لدينا ثلاثة مفاتيح بنفس الشكل. |
Also, sobald Max die Alarmanlage abschaltet, haben wir drei Minuten, bis die Wachen mitkriegen, dass das Signal weg ist. | Open Subtitles | إذاً، أولاً نجعل ( ماكس ) يفصل جرس الإنذار... لدينا ثلاث دقائق حتى يكتشف حرّاس الأمن أن هناك إشارات مقطوعة |
Und jetzt haben wir drei wunderschöne Kinder. | Open Subtitles | و الآن لدينا ثلاث أطفال... |