"haben wir getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعلنا
• فعلناه

Genau das haben wir getan und sind dabei auf Erstaunliches gestossen.
عندما فعلنا ذلك، وجدنا ما يثير الإنتباه

In den Zivilkrankenhäusern haben wir getan, was wir konnten.
لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية.

Was haben wir getan, Serpico?
ماذا بحق الجحيم , سيربيكو؟ ماذا فعلنا ؟ لدينا تقرير عن اثنين

Was haben wir getan, um solch unwahrscheinlich grausame Schicksale zu verdienen?
مالذي فعلنا حتى نستحق هاته الأفدار القاسية

Ok, genau das haben wir getan, aber wie sollen wir's machen?
حسناً , اذاً هذا ما فعلناه , و لكن كيف سنقوم بعمل ذلك

Mit Ihrer Vollmacht haben wir getan, was das Beste für alle war.
عندما أعطانا توكيل... فعلنا ما هو الأفضل بالنسبة للجميع.

Was haben wir getan, um uns den Zorn des Pathologie-Streitkräfte-Institutes zuzuziehen?
{\pos(192,210)} ماذا فعلنا حتى نتحمل غضب معهد القوات المسلحة للأمراض؟

Was haben wir getan, dass du so hasserfüllt warst?
ماذا فعلنا لكي تمتلئ بالكراهيه

- Was haben wir getan?
ماذا فعلنا عظيم..

Mein Gott, was haben wir getan?
يا إلهي ، ماذا فعلنا ؟

-Oh mein Gott, was haben wir getan?
أوه ياالهي ماذا فعلنا ؟

Das haben wir getan und schon war der Weg frei.
وقد فعلنا ذلك ... وخرجوا من طريقنا

Gott, was haben wir getan?
رباه... ماذا فعلنا ؟

Nein! Morosina, was haben wir getan?
لا يا "موريسينا" ، ماذا فعلنا

- Was haben wir getan?
انزلوا ارضاً- ماذا فعلنا -

Also haben wir getan, was Dave gesagt hat. Ich...
...لهذا فعلنا ماطلبه ديف منا

- Ja, aber wir, was haben wir getan?
-ماذا فعلنا نحن؟

Was haben wir getan?
ماذا فعلنا ؟

Das haben wir getan, und du wirst sie respektieren.
هذا ما فعلناه و هذا ما يجب ان تحترمه هل تفهمنى ؟

Wir sollten das Unmögliche schaffen, und das haben wir getan.
هذا صحيح، لقد طلب منا عمل المستحيل هذا ما فعلناه

Was haben wir getan, dass Sie uns so hassen?
اسمع سيدي ما الذي يمكن ان نكون فعلناه لكي تكرهنا هكذا؟