| Sag einfach Habib... und zeige dann auf den, den du meinst. | Open Subtitles | استدعاء فقط لنا حبيب... ... وأشر إلى واحد كنت ترغب في التحدث إلى. |
| Warum arbeitest du nicht mehr bei Monsieur Habib? | Open Subtitles | لماذا توقفتِ عن العمل لدى السيد حبيب ؟ |
| Monsieur Habib ist fertig. - Willst du was essen? | Open Subtitles | لقد انتهى السيد حبيب هل تريد أن تأكل ؟ |
| Wir heißen alle Habib. | Open Subtitles | نحن يتم تسمية كل حبيب. |
| Diese Krise wäre vor einer Stunde vorbei gewesen, hätte ich nicht einen CTU-Einsatz gestört, bei dem man Habib Marwan gefasst hätte. | Open Subtitles | هذه الأزمة كانت لتنتهي منذ ساعة لولا تدخلي فيها خلال عملية للوحدة كان يمكنها أن تلقي القبض على (حبيب مروان) |
| Die CTU leitet die Suche nach dem Mann, der den Sprengkopf hat, Habib Marwan? | Open Subtitles | هل ترأس الوحدة البحث عن الرجل الذي سرق الصاروخ (حبيب مروان)؟ |
| Mr. President, wir haben ein Video von Habib Marwan gesehen. | Open Subtitles | نعم، يا (بيل)؟ سيدي الرئيس، لقد شاهدنا للتو شريطاً سجله (حبيب مروان) |
| Dieser Mann, Habib Marwan, hat eine Atomrakete abgefeuert. | Open Subtitles | لقد أطلق هذا الرجل (حبيب مروان) صاروخاً يحمل رأساً نووية. |
| Ich weiß nichts von Habib Marwan oder einer Rakete. | Open Subtitles | أنا لا أعرف اي (حبيب مروان) أو أي شيء عن صاروخ. لابد أن تصدقيني يا (أودري) |
| Ich bin Abdullah Habib. Alle nennen mich "Bobby". | Open Subtitles | أنا (عبد الله حبيب) يناديني الجميع بـ(بوبي) |
| Polizei sagt Nachbar sah Habib und Al-Hakim zusammen. | Open Subtitles | "تقول الشرطة بأنّ جارةً رأت (حبيب) و(الحكيم) معاً" |
| Der Verdächtige Al-Hakim war befreundet mit einigen möglichen moslemischen Extremisten, inklusive Abdullah 'Bobby' Habib, welcher kurz nach dem er Al-Hakim kennenlernte, verschwand. | Open Subtitles | كان المشتبه (الحكيم) صديقاً لعدد من المتطرفين المسلمين المحتملين من ضمنهم (عبد الله "بوبي" حبيب) والذي اختفى بُعيد لقائه بـ(الحكيم) |
| Der Verbleib von Habib und seiner Familie bleibt unbekannt. | Open Subtitles | لا يزال مكان وجود (حبيب) وعائلته مجهولاً |
| Das LAPD hat Fragen gestellt, über Bobby Habib und Dich. | Open Subtitles | لقد كانت شرطة (ل. أ) تطرح أسئلة حول (بوبي حبيب) وحولك |
| Ihre Freundin war beim LAPD wegen Ihnen in Verbindung mit dem Bobby Habib Fall. | Open Subtitles | لقد قصدت خليلتك شرطة (ل. أ) بخصوص علاقتك بقضية (بوبي حبيب) |
| Vielleicht finden wir raus, dass Bobby Habib nicht Special Agent Al-Sayeed's Kugel getötet wurde, okay? | Open Subtitles | لعلنا نكتشف أنّ (بوبي حبيب) لم تقتله طلقات العميل (السعيد)، حسناً؟ |
| Was hat unser Mann wirklich getan... außer Bobby Habib aus seinem Elend zu erlösen? | Open Subtitles | ما الذي فعله رجلنا حقيقةً... عدا عن أنّه أراح (بوبي حبيب) من معاناته؟ |
| Ich bin Abdull ah Habib. Alle nennen mich Bobby. | Open Subtitles | أنا (عبد الله حبيب) يناديني الجميع بـ(بوبي) |
| Nun gut, ich werde es für Sie einfacher machen. Wo ist dieser beschissene Bobby Habib? | Open Subtitles | حسناً، سأبسط الأمر لك أين (بوبي حبيب) بحقّ الجحيم؟ |
| Weiß Habib den aktuellen Standort von Fayed's | Open Subtitles | هل يعرف (حبيب) موقع قنابل (فايد) الحالى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 