عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"habsucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الطمع
| Es geht um Geld, um Habsucht, verstanden? | Open Subtitles | أنها عن النقود و الطمع هل تفهم هذا ؟ |
| Er schrieb das Wort "Habsucht" auf den Boden. | Open Subtitles | وكتب كلمة الطمع على الأرض |
| Aber in diesen Zeiten der Gier und Habsucht hat das Entfernen der Skulpturen durch Lord Bevan sie vielleicht vor Schlimmerem bewahrt. | Open Subtitles | لكن في زمن الطمع والجشع الذي نحن فيه إزالة الرخام بواسطة اللورد (بيفن) في الحقيقة قد حفظهم من المصير الأسوأ |
| Habsucht, | Open Subtitles | الطمع |