| - Ach, kommt, oder Habt Ihr Angst, dass Ihr verloren habt? | Open Subtitles | هيا، هل أنت خائف من خسارتك هذه المرة ؟ |
| Habt Ihr Angst vor der Obrigkeit? | Open Subtitles | هل أنت خائف من السلطة ؟ |
| Habt Ihr Angst vor uns? | Open Subtitles | هل أنت خائف منا ؟ |
| Ihr bezwingt Höllenmonster, aber vor Ratten Habt Ihr Angst! | Open Subtitles | {\pos(190,200)},لقد أبهرتموني. أنتم تُقاتلوا الوحوش الكبيرة ولكنكم تخافون من الفئران. |
| Wovor Habt Ihr Angst? | Open Subtitles | مما تخافون |
| Habt Ihr Angst vor Werwölfen? | Open Subtitles | هل تخاف من المستذئبين ؟ |
| Habt Ihr Angst, Zwiebelritter? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ أيها الفارس؟ |
| Habt Ihr Angst, mein Löwe? | Open Subtitles | هل أنت خائف يا أسدي؟ |
| Habt Ihr Angst vor mir? | Open Subtitles | هل أنت خائف مني؟ |
| Habt Ihr Angst, Banzo? | Open Subtitles | هل أنت خائف يا (بانزو) ؟ |
| Habt Ihr Angst um sie? | Open Subtitles | هل تخاف عليها؟ |
| Habt Ihr Angst vor mir? | Open Subtitles | هل تخاف مني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 