| Geht das? Könnt ihr improvisieren? Habt ihr noch etwas? | TED | هل تستطيعون؟ هل تعزفون؟ هل لديكم أي شيء آخر؟ |
| Habt ihr noch Fragen? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة؟ |
| Habt ihr noch mehr tolle Sachen? | Open Subtitles | هل لديكم أي شيء إضافي؟ |
| Habt ihr noch mehr Waffen? | Open Subtitles | ألديك أي أسلحة أخرى ؟ |
| Habt ihr noch mehr Patronen? | Open Subtitles | ألديك أي ذخيرة ؟ |
| Habt ihr noch nie einen Jungen mit Schienen an den Beinen gesehen? | Open Subtitles | فيما تحدقون ؟ ألم تروا أبداً ولد صغير يرتدى دعامات |
| Habt ihr noch Fragen wegen dem neuen Zeug? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة عن الأشياء الجديدة . |
| - Habt ihr noch letzte Worte? | Open Subtitles | ألديك أي كلمات أخيرة؟ نعم! |
| Was? Habt ihr noch nie das größte Flugzeug, das je gebaut wurde, gesehen? | Open Subtitles | ماذا، ألم تروا أكبر طائرة في العالم من قبل |
| Habt ihr noch nie 'ne Mieze gesehen, Herrgott noch mal? | Open Subtitles | ألم تروا سيدة من قبل ؟ لأجل الرب. |
| Habt ihr noch nie einen Mann gesehen, der ein Treffen mit Stephen Hawking zu kriegen versucht? | Open Subtitles | ألم تروا رجلاً من قبل يحاول أن يقابل "ستيفن هاوكينج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 