| Ihr habt recht, genug Gefühlsduselei. | Open Subtitles | أنتم محقون, لا يجب أن نكون عاطفيين |
| Nein, nein. Ihr habt recht. | Open Subtitles | لا,لا ,أنتم محقون. |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنتم محقون ، أنتم محقون |
| Ich weiß, ich weiß. Ihr habt recht. Ich muss mit ihr Schluss machen. | Open Subtitles | أعلم, انت مُحق, يجب أن أنفصل عنها ويجب أن أفعل ذلك في مكان عام |
| Nichts. Ihr habt recht. | Open Subtitles | لا شئ ، أنت مُحق بالفعل |
| Ja, ihr habt recht. Ich sollte die Vergangenheit hinter mir lassen. | Open Subtitles | نعم , أنتي على حق يجب علي وضع الماضي خلفي |
| (lacht) Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنتِ مُحقة |
| Ihr habt recht, die Kinder zu beschützen. Aber vor ihm. | Open Subtitles | -أجل، أنتم محقون في حماية الأطفال منه |
| Ihr habt recht. Carpe diem. | Open Subtitles | أنتم محقون "كاربي ديم" |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنت محقون |
| Und ihr habt recht. | Open Subtitles | وأنتم محقون |
| Und ihr habt recht. | Open Subtitles | وأنتم محقون |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | انتم محقون |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنتم محقون. |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنت مُحق تماماً. |
| Ihr habt recht, keine Austrittswunde. | Open Subtitles | أنت مُحق. لا يوجد مخرج للجرح. |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنت مُحق. |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنت مُحق |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنتَ مُحق. |
| Ihr habt recht, lassen wir die Floskeln. | Open Subtitles | أنتم على حق ،ربما يجب علينا أن نتجاهل الرسميات |
| Und ihr habt recht. | Open Subtitles | حسنا, أنت على حق حسنا, أنت على حق كل هذه الضجة من أجل طفل. |
| Ihr habt recht. | Open Subtitles | أنتِ مُحقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 