"hackbeil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساطور
• الجزّار
• ساطور
• ساطوراً

Die Streifenbildungen hier... in den Rippen und beim Brustbein deuten auf ein Hackbeil hin.
الشقوق هنا في الضلوع وفي عظم القص الصدري تجعلنا نقترح أن الأداة هى الساطور

"Saw", "Hostel", "Hackbeil".
عنوان من اسم واحد، مثل "المنشار"، "الفندق"، "الساطور"

Willst du das Messer oder das Hackbeil?
أتريد السكين او الساطور?

Ich bin im Schneideraum, haben den Schnitt von "Hackbeil" gesehen.
إنني بقسم التنقيح شاهدنا تواً محذوفات فيلم "الجزّار"

Willkommen bei der Premiere von "Hackbeil", die Geschichte eines jungen Mannes, der kaputtgeht, und sich dann wieder findet.
مرحباً بكم في إفتتاح فيلم "الجزّار" عن قصة شاب يتحول إلى أشلاء ثم يتمكن من إيجاد نفسه مجدداً

Da eine Hand fehlt, bindet er sich ein Hackbeil auf den Stumpf.
كل شيء فيما عدا يد تمّ سحقها. لذا يربط ساطور في مرفقه

Junge, der Mann hatte ein Hackbeil im Schädel, und Noreen sagte, das warst du.
كان هناك ساطور برأس الرجل ويا رجل وقالت (نورين) أنّك الفاعل

Und kurz vor der Haltestelle zog er dann ein Hackbeil aus dem Mantel und zog es ihnen über den Kopf.
من ثم توقفوا في المحطة، هو قد فتح محطفه و أخرجها منها ساطوراً كبيراً .و مزقهم أرباً

Findest du den Titel echt gut? "Hackbeil"?
أأنت متأكد من العنوان، "الساطور"؟

Gib mir das Hackbeil.
اعطني هذا الساطور.

Nelly, das Hackbeil!
ميللي ، احضري الساطور!

"Hackbeil".
(الساطور).

Erst dachte ich an einen Kugelhammer, aber ein Hackbeil ist besser.
في الأصل، فكرت باسم "حد المطرقة" لكن "الجزّار" أفضل

- Wie hat euch "Hackbeil" gefallen?
ما رأيك إذاً في "الجزّار"؟ إنه رائع

Junge, der Mann hatte ein Hackbeil im Schädel, und Noreen sagte, das warst du.
كان هناك ساطور برأٍ الرجل و(نورين) قالت أنّك الفاعل

Was, wenn es anstelle von Scheren ein Hackbeil ist?
ماذا لو ساطوراً بدلاً من زوجين من المقصات؟