"hacken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إختراق
• الإختراق
• القرصنة
• تخترق
• أختراق
• أخترق
• اختراقه
• يخترق
• نخترق
• قرصنة
• اختراقها
• الاختراق
• إختراقها
• بإختراق
• اخترق

Ich habe ja nicht die Ressourcen, mich in Verbindungsnachweise zu hacken.
إنه ليس كأنني أملك القدرة على إختراق سجلات الهاتف بنفسي.

hacken der guten Sache willen, mich als nützlich erweisen, alle Befehle befolgen, schon verstanden.
الإختراق من أجل الخير، إثبات جدارتي؟ يجب مراعاة كافة أوامر؟ نعم، حصلت عليه.

So sieht jemand aus, der auf Schadprogramme und hacken spezialisiert ist.
هكذا يبدو الشخص المتخصص في مجال البرمجيات الخبيثة و القرصنة.

Du versuchst, ihre persönlichen Daten zu hacken, und beklagst mangelndes Vertrauen?
أين الثقة؟ تحاول أن تخترق ملفاتها الشخصية، وقلق بشأن الثقة

Okay, das ist zwar nicht strafbar, aber meinen Privatcomputer zu hacken schon.
حسنٌ، ذلك ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ

Weißt du, ich ... ich denke immer noch, es wäre leichter für mich die Vorlage in die Drucker Warteschlange zu hacken.
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي بأن أخترق الإعتمادات عن طريق الطابعة

Zudem sah ich eine Datei namens "Caracas", als ich sie hacken wollte, aber ich konnte mir...
ورايت ملف معلم عليه كراكس عندما حاولت اختراقه ولم استطع

Einen Ghost hacken... Du willst wirklich wissen, was deine Frau denkt.
اذاً الذي تحاول ان تكتشفه سيئ جداً عليك التغلب عليه حتى لا يخترق عقل زوجتك

Die Zylonen hacken in unseren Großrechner.
, السيلونز يحاولون إختراق حاسوبنا محاولة إختراق حاسوبنا الرئيسى

Die Zylonen hacken in unseren Großrechner.
السيلونز يحاولون إختراق شبكتنا يحاولون الدخول إلي حاسوبنا الرئيسى.

Die Terroristen konnten sich in unser System hacken, weil's jemand versaut hat und sich falsch in die
الإرهابيون تمكنوا من إختراق نظامنا لأن أحدهم اخطأ وادخل ثوابت أمنية خاطئة

hacken muss heimlich passieren, also müssen sie jedesmal, wenn sie entdeckt werden auch ein Glas trinken.
والقرصنة يجب أن تكون خفية لذا، إذا اكتشف السيرفر أي إختراق فإن المسؤول عن هذا الإختراق يتوجب عليه أخذ جرعة

Ein simples hacken in den E-Mail-Account eines vermissten Milliardärs.
الإختراق بسيط من حساب البريد الإلكتروني الملياردير المفقودين ل.

Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass ziviles hacken nur ein amerikanisches Phänomen ist.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

hacken ist jede Amateur-Innovation eines existierenden Systems und es ist eine grundlegend demokratische Handlung.
القرصنة هي في الحقيقة أي ابتكار هاوٍ على نظام موجود، وهو نشاط ديمقراطي بعمق.

lanto, du musst dich in das Kommunikationssystem des Krankenhauses hacken.
يانتو ، أريدك أن تخترق أنظمة الاتصالات بالمستشفى

- Nie. Die FBI-Firewall zu hacken, ist zu sehr Black Hat für mich.
لا نستطيع، أختراق الجدار الناري لمكتب التحقيقات الفيدرالي أمر خطر جداً بالنسبة لي

Nein, die Passwörter sind im Kopf von dem Kerl. Ich kann nicht den Kopf von einem Kerl hacken.
كلا ، كلمة السر موجودة في رأس الرجل لا أستطيع أن أخترق رأس الرجل

Sie nehmen ein Spionagemodem mit. Sie legen es nah genug an den PC, damit wir ihn hacken können.
بعدها تأخذين مودم قرصنة وتدعيه قريباً كفاية للحاسوب لكي أستطيع اختراقه

Apropos, ein Sechsjähriger kann Ihr Computersystem hacken.
بالمناسبة، ولد في السادسة يمكنه أن يخترق نظام حاسوبك

Wir hacken uns in die Verkehrsüberwachung, wir suchen nach den Wagen.
نخترق كاميرات الشوارع، ونبحث عن السيارات

Alles, was ich tun muss, ist seine API zu hacken und ich kann sie benutzen, um die GPS-Koordinaten seines Autos zu bekommen.
كل ما علي فعله هو قرصنة التطبيق لأحصل على موقع سيارته.

Akten von Undercovers werden nur in Papierform aufbewahrt, damit Leute wie Sie, sie nicht hacken können.
إن الأوراقِ محفوظةٌ كنسخٍ تصعب نسخها، لذا أُناس مثلكَ لا تقدر على اختراقها.

Viele von Ihnen werden sich an das kürzliche hacken der Sony PlayStation erinnern.
في الواقع، سوف يتذكر الكثير منكم الاختراق الذي تعرضت له شبكة البلاي ستيشن مؤخرا.

- Genau das Gleiche. Leider... - müsste man es vor Ort hacken.
نفس الشيء للأسف لابد من إختراقها من الداخل

- Wir hacken uns jetzt ins interne System.
نحن نقوم بإختراق تغذية الدائرة المغلقة الآن

Aber sich in den Hauptrechner des Distrikts zu hacken, ist nur unwesentlich schwieriger, als in Fort Knox einzubrechen.
أجل , لكن اخترق نظام الحاسوب أصعب قليلاً من اقتحام حصن نوكس