"hackte sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اخترق

Er hackte sich in dem Kraftwerk Mainframe- und fand belastende Informationen.
لقد اخترق الحاسوب المركزي للمحطة النووية وعثر على معلومات تجريم

Jemand hackte sich in deinen Computer, packte die gestohlenen Dateien auf deine Festplatte, wo du nicht in der Lage bist, sie zu finden.
اخترق أحدهم حاسوبك ووضع هذه الملفات المسروقة في قرصك الصلب حيث ما كنت لتستطيع العثور عليها

Ich habe IP Adressen verfolgt, und jemand hackte sich heute Morgen um 7 Uhr in die Überwachungskameras.
لقد كنت أتتبع عناوين مخدمات الأنترنت و أحدهم اخترق كاميرات المراقبة عند السابعة صباحا

- Er hackte sich in unsere Frequenz, bekam irgendwie einen Fernzugriff, aber ich rüstete unsere Firewall auf.
اخترق ترددنا واكتسب تحكّمًا عن بعد، لكنّي حدّثت جدارنا الناريّ.

Jemand hackte sich in die abgesicherten Schulakten.
اخترق شخص ملفات المدرسة المؤمنة

Jemand hackte sich in die DHS-Computer und stahl Dateien, auch die, die sein Geheimnis geheim halten sollten.
حسناً، انتِ لم تترك لنا خيارا شخص ما اخترق بالتأكيد أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالامن القوي وسرق الملفات بما في ذلك تلك التي من المفترض أن تكون سرية

Der Pornograph dessen Seite Farik nutzte hackte sich seinen Weg zurück in Fariks Übertragung.
الإباحيّ الذي كان (فارق) يستخدم موقعه اخترق عملية إرسال (فارق)

Jemand auf Corto Maltese hackte sich in den Server und beschaffte sich den ARGUS Actual.
شخص من (كورتو مالتيس) اخترق الخادم واستحوذ "حقيقيّ" (أرغوس).