"haddad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حداد

Ich heisse Frank Haddad. Vom FBI.
اسمي فرانك حداد من مكتب المباحث الفيدرالي

Nach Angaben der Fluggesellschaft hat Haddad für den Flug ein Gepäckstück aufgegeben.
وفقاً للخطوط الجوية، يملك (حداد) حقيبة ممنوعة على متن هذه الرحلة

- In Ordnung, wir holen ihn raus. Wir finden ihn. - Frank Haddad!
حسناً سنجده ونخرجه فرانك حداد

Frank Haddad. H-A-D-D-A-D. Junior.
فرانك حداد حداد جونير

Bald wird jeder den Namen Raheem Haddad kennen.
عمّا قريب سيعرف الجميع الاسم (رحيم حداد)

Anscheinend hat Aiman Haddad eine Verbindung zu I.S.I.S.
من الواضح أن (أيمن حداد) منتمِ لـ(*داعش) ما يدعى بالدولة الإسلامية في العراق والشام*

Die Nummer, die Haddad angerufen hat, wurde zurückverfolgt zu seinem syrischen Mobilfunkkonto.
الرقم الذي كان يتصل به (حداد) قد تم تعقبه إلى حساب جواله السوري

Vielleicht sollten wir es nochmal versuchen. Wir wissen, dass Sie Aiman Haddad sind und dass Sie Verbindungen zur I.S.I.S. haben.
ربما علينا أن نجرب هذا مجدداً نعلم أنك (أيمن حداد)

Und nichts davon entlastet Haddad. Das könnte alles ein Deckmantel sein.
ولا شيء من هذا يبرئ (حداد) قد يكون كل هذا تمويه

Haddad würde das gefallen.
سيعجب هذا "حداد".

Haddad ist sehr gründlich.
"حداد" يهتم بكل شيء.

Haddad hat es mir heute Morgen gesagt.
"حداد" أخبرني هذا الصباح.

Haddad hatte Recht.
"حداد" كان على حق.

Er sagte, Haddad wurde kürzlich super-religiös und verkaufte alle seine Sache, als ihn der Mitbewohner fragte warum, sagte Haddad, er würde sie nicht mehr benötigen.
قال أن (حداد) أصبح مؤخراً متديناً جداً وقد باع جميع أشياءه، وعندما سأله زميل سكنه عن السبب، قال (حداد) أنه لم يكن ليحتاج لها مجدداً

Frankie Haddad!
فرانكين حداد

Frank Haddad!
فرانك حداد

Mein Name ist Raheem Haddad.
أنا (رحيم حداد)،

Wir haben sein Handy, Haddad.
لدينا هاتفه يا (حداد)

Mr. Haddad.
سيد (حداد)