"hades" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هاديس
• هاديز
• هيدز
• هادس
• حاديس
• هيديز
• ألجحيم

Er war der Gott des Schicksals und Vater von Zeus, Hera, Poseidon und Hades.
كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس

Was führt Sie höchstpersönlich zu mir, Oberst Hades?
لم يخطُر ببالي قط أن القائد هاديس سوف يأتي الي هُنا شخصيا

Die Menschheit hat es in der Hand, ob Hades aufsteigt oder nicht, das war schon immer so.
إن البشرية هي من تحمل المفتاح لنهوض هاديس ودائماً ما كانت كذلك

Hades Dai kennt keine Angst, wenn er einen Krieger deiner Größe angreift.
هاديز داي - ليس عنده خوف من أن يهاجم محارب عظيم مثلكِ

Aber es würde kein drittes Mal geben, da ihn der Götterbote Hermes zurück zu Hades zerrte.
لن يكن هناك مرةً ثالثة، لأن الرسول هيرمس اقتاد سيزفس إلى هيدز.

Ich habe Hades zu dem Anschlag angestiftet, um Athena zu zwingen, die Bioroiden zur Reproduktion zu befähigen.
السبب الذي جعلني أُساعد هادس في هذا الإعتداء الإرهابي هو كي أُساعد آثينا في إبطاء مراحل تطور البيورياد

Hades, du bist der große Herrscher über die Unterwelt.
(حاديس أنت الحاكم العظيم للعالم السُفليّ

Zeus stiftete seinen Bruder Hades an, ein Untier von enormer Kraft zu erschaffen, dass es ihre Eltern besiegen konnte.
...أقنع زيوس شقيقه هاديس بأن يخلق وحشاً شديد القوة لهزيمة والديهم

Und so gebar Hades aus seinem eigenen Fleisch ein entsetzliches Monstrum:
...ومن لحمه أعطى هاديس مولداً ...لرعب لا يوصف

- Ich suche ein Versteck für sie. - Keiner kann sich vor Hades verstecken.
سأجد مكاناً لأخفيها به - لا يمكنكم الاختباء من هاديس -

Wenn der Krake stirbt, wird Hades damit so geschwächt, dass du zu deinem tödlichen Schlag ausholen kannst.
...إذا سقط الكراكين سيصبح هاديس ضعيفاً بما يكفي لتوجه له ضربة مميته

Aber es ist Hades, der uns nun Rettung in Aussicht stellt.
ولكنه هاديس الذي يعرض علينا الآن الخلاص

Du wirst den Kraken ebenso wenig besiegen wie Hades.
،لن تهزم الكراكين ناهيك عن هاديس

Hades würde sich damit brüsten, was aus seiner Tochter geworden wäre.
سيكون "هاديس" فخوراً لما ستصبح عليه ابنته

Hades würde sich damit brüsten, was aus seiner Tochter geworden wäre.
هاديس" سيكون سعيداً لما ستصبح عليه ابنته"

Aber sie sind geflohen, als Hades anfing, seine Macht zu verlieren.
لكنهم هربوا عندما بدأ "هاديس" بفقدان سلطته

Hades Dai überträgt keinem ohne weiteres so eine Mission.
هاديز داي - لن يطالبه بتلك المهمة هبائاً

Als Hades Dai und ich uns am Geiergipfel begegneten nahm ich den Pfad, den ich sah.
عندما كنا نتقاتل أنا و - هاديز داي - عند القمة

Hades Dai nahm an, ich sei tot.
أخذت الطريق الوحيد الذي اراه هاديز داي - تركني للموت

Noch kannst du Hades aufhalten.
ليس لديك الكثير من الوقت لا زال بإمكانك إيقاف هيدز

- Die Mädels und ich gehen ins Hades.
. (أنا والفتيات ذاهبون إلي ( هادس

POSEIDON: Hades und Ares haben sich Kronos angeschlossen und gegen die Menschen verbündet.
حاديس) و(آريز) انضما) إلى (كراناس) ضدّ البشريّة

Wenn du mir ein Schwein findest, bereite ich dir notfalls im Hades ein Fest.
احضر لي خنزيراً و سأعد لك وليمة في هيديز إن استلزم الأمر

Lieutenant, Sie scheinen sich mit Hades auszukennen.
أيُها ألمُلازم يبدو أنكَ تعرفُ عن قلعة ألجحيم