| Ankommende Schiffe müssen sich beim Hafenmeister melden. | Open Subtitles | القوارب القادمة يجب أن تحصل على اذن مدير الميناء |
| Ich habe den Hafenmeister beauftragt den Hafen für alle Verschiffungen abzusperren. | Open Subtitles | لقد أمرت مدير الميناء بإغلاق الميناء والتوقف عن استقبال السفن الآتية.. |
| Sie sagt, dass sie Sie niemals an Bord gesehen hätte und dass, wenn man den Hafenmeister tot aufgefunden hat, Sie ihn getötet haben müssen. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها لم ترك أبدا في القارب و مقتل رئيس الميناء هو بسبب أنك قتلته |
| Der Hafenmeister hat hier eine versteckte Kamera. | Open Subtitles | مالك المرفأ كان لديه آلة تصوير مخبأة هنا. |
| Lieutenant Ames, Hafenmeister in DC. | Open Subtitles | (ملازم (أميس" "مسؤول ميناء العاصمة |
| Die Behörden denken, dass sie den Hafenmeister ermordet hat. | Open Subtitles | السلطات المحلية تعتقد بأنها قتلت رئيس الميناء |
| Ich rede mal mit dem Hafenmeister. | Open Subtitles | ندقق بشكل أفضل سأتكلم مع مديرِ الميناء |
| - Der Hafenmeister ist dagegen. | Open Subtitles | -نرسو ان كابتن الميناء يجب أن تكون له كلمة في ذلك |
| Der Hafenmeister hat mir gesagt, du legst heute ab... da wollten wir dir "Bon Voyage" wünschen. | Open Subtitles | تحدثت مع رئيس الميناء وأخبرني أنك ستبحر اليوم... لذا فكرنا أن نراك لنتمنى ... |
| Aber dieses miese, raffgierige Schwein von Hafenmeister jammerte, seine Frau und seine Kinder würden verhungern. | Open Subtitles | ولكن ذلك الرجل اللعين رئيس الميناء... قال ان والدتهُ ماتت جوعاً... |
| Das war ein Missverständnis zwischen dem Hafenmeister und mir über eine Kiste Dom Perignon. | Open Subtitles | كان سوء تفاهم بيني وبين مسؤول الميناء نتيجة لقضية Dom Pérignon. |
| - Der Hafenmeister rief gestern Abend an. | Open Subtitles | لقد تمّ إستدعاء مسئول الميناء ليلة أمس. |
| Liebend gerne, Detective, aber wie ich Ihnen bereits gesagt habe, kam ich nur mit dem Hafenmeister in Kontakt... | Open Subtitles | أود ذلك، أيها المحقق و لكن كما قلت لك ما جعلني أتواصل مع" "مسؤول الميناء |
| Sie wird wegen des Mordes am Hafenmeister angeklagt. | Open Subtitles | انها على وشك الإدانة بقتل رئيس الميناء |
| - Der Hafenmeister war dabei die Polizei zu rufen. | Open Subtitles | رئيس الميناء ذلك كان سيبلغ الشرطة |
| Sie wusste, dass der Hafenmeister die Polizei kontaktieren würde. | Open Subtitles | لقد علمت بأن رئيس الميناء سيكلم الشرطة |
| Wurde der Hafenmeister geschmiert? | Open Subtitles | ماذا عن مسؤول الميناء هل دفعت له؟ |
| Der Hafenmeister sah sie an Bord schleichen. | Open Subtitles | مراقب المرفأ رآها تصعد خلسة إليه. |
| Der Hafenmeister heißt Singer. Der Vorarbeiter heißt Smith. | Open Subtitles | اسم رئيس المرفأ هو (سينغر) واسم رئيس العمال (سميث) |
| Bitte erzählen Sie dem Staatsanwalt das, was Sie zuvor mir über Elizabeth Keens Beteiligung am Mord an dem Hafenmeister Eugen Ames erzählt haben. | Open Subtitles | من فضلك قل للمدعي العام الأميركي بالضبط ما قلت لي (حول العميلة (إليزابيث كين و تورطها في جريمة قتل (مسؤول ميناء العاصمة (يوجين أميس |
| Sara, dein Mann ist ein Hafenmeister. | Open Subtitles | (ساره) أن زوجكَ مدير ميناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 