عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haftungsbeschränkung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المسؤولية
-
الشخص المطالب
| Artikel 61 Verlust des Rechts auf Haftungsbeschränkung | UN | المادة 61 فقدان الانتفاع بالحد من المسؤولية |
| Ein Staat kann alle Rechtsbehelfe und die Mittel der Verjährung und Haftungsbeschränkung geltend machen, die privaten Schiffen, privater Ladung sowie deren Eigentümern offen stehen. | UN | 5 - يجوز للدول أن تتمسك بجميع أوجه الدفع والتقادم وتحديد المسؤولية التي تكون متاحة للسفن والحمولات الخاصة ومالكيها. |
| Artikel 83 Globale Haftungsbeschränkung | UN | المادة 83 حد المسؤولية الإجمالي |