| Mein Bruder Sonny fand Tom Hagen auf der Straße. | Open Subtitles | عندما كان أخى سونى صغيرا وجد توم هيجان فى الشارع |
| Ich hab etwas für deine Mutter und für Sonny und einen Schlips für Freddy, und für Tom Hagen den Füllfederhalter. | Open Subtitles | اشتريت هدايا لأمك و لسونى و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان |
| Hier ist Tom Hagen. Ich rufe im Auftrag von Vito Corleone an. | Open Subtitles | أنا توم هيجان أتصل من قبل فيتو كورليونى و بناء على طلبة |
| Kannst du mir nochmal sagen, welcher von diesen Dunning ist und welcher Hagen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تذكرني اي من هذه هو داننيج ومن هو هيجن |
| Weißt du noch, wie wir Sonntag früh immer bei Fru Hagen saßen, | Open Subtitles | أتذكر كيف كنا نجلس في فرو هاغن صباح يوم الأحد |
| Hagen hat Jemanden den ganzen Tag beobachtet und Notizen gemacht. | Open Subtitles | كان (هايغن) يراقب أحدهم طيلة اليوم بينما يأخذ الملاحظات |
| Eines aber hatte Hagen vor langer Zeit gelernt: | Open Subtitles | لكـن( هيغن)تعلممنذزمن بعيدأمرا واحدا: |
| Tom Hagen ist nicht mehr Consigliere. Er ist unser Anwalt in Vegas. | Open Subtitles | توم هيجان لم يعد مستشارا سيكون محامينا فى فيجاس |
| Du zuerst. Dies ist ein Lagerhaus bei den Docks. Hagen leitet es durch eine Scheinfirma in Guatemala. | Open Subtitles | هناك مستودع بالاسفل بجوار أحواض السفن هيجان يديره لحساب شركة شل بجواتيمالا |
| Mein Anwalt, Tom Hagen. Senator Geary. | Open Subtitles | المحامى الخاص بى توم هيجان سيناتور جيرى |
| Mein Anwalt, Tom Hagen. Senator Geary. | Open Subtitles | المحامى الخاص بى توم هيجان سيناتور جيرى |
| Mr. Hagen. Danke. | Open Subtitles | مستر هيجان , شكرا |
| Mein Bruder, Tom Hagen, Miss Kay Adams. | Open Subtitles | أخى توم هيجان الانسة كى ادامز |
| Das ist Special Agent Hagen. Sie kommt frisch aus Quantica (Ausbildungsbases der US Marine Corps.) | Open Subtitles | هذه العميـــلة هيجن إنــها جديدة من كوانتيكوا |
| Hagen, du gehst mit den Leuten. Mehr Männerstärke für den Verdächtigen. | Open Subtitles | هيجن , اذهبى انتى معهم لنزيد القوات مع المتهم |
| Detective Hagen war Ryan Dunnings Komplizin. | Open Subtitles | المحققه هيجن كانت شريك رايان داننيج |
| Wir versuchen nur gründlich zu sein, Dr. Hagen. | Open Subtitles | نحن نحاول ان نكون دقيقين د.هاغن |
| Was hat Tom Hagen für Vito Corleone getan? | Open Subtitles | ماذا فعل (توم هاغن) من أجل (فيتو كورليون)؟ |
| Wer auch immer Siegel ermordet hat, hat Hagen ebenfalls reingelegt. | Open Subtitles | أيهم من قتل (سيغل) حاول الإيقاع بـ(هايغن) كذلك |
| Hagen hat nach einem verlorenen Schatz gesucht, den Mosconi vor 100 Jahren versteckt hat. | Open Subtitles | كان (هايغن) يبحث عن كنزٍ مفقود ما خبأه (ماسكوني) قبل مئة سنة |
| Ja, er stellte Hagen eine Menge Fragen. | Open Subtitles | -أجل، لقد سأل (هيغن) الكثير من الأسئلة . |
| Auf Krewe Island findet ein Golfturnier mit Bobby Jones und Walter Hagen statt. | Open Subtitles | ثمة مُباراة غولف في جزيرة "كرو .(بين (بوبي جونز) و (والتر هاغين |
| Laut Captain Lombardi arbeiteten Lisa Hagen und Ryan Dunning schon vorher zusammen. | Open Subtitles | وفقا لنفيب لومباردي ليسا هايجن و رايان داننيج كانا يعملان مع في مهمه سابقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 