عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hagrids" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هاجريد
| - Mein Wort stand gegen Hagrids. | Open Subtitles | ـ لقد كانت كلمتي مقابل كلمة هاجريد |
| Harry, du bist gerade in Hagrids Hütte. | Open Subtitles | انت فى كوخ هاجريد الان يا هارى |
| Albus, hören Sie. Hagrids Akte spricht gegen ihn. | Open Subtitles | انظر يا ألبيوس ملف هاجريد .. |
| Harry, du bist gerade in Hagrids Hütte. | Open Subtitles | هارى،أنت فى كوخ هاجريد الان |