عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hahn kräht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يصيح الديك
| Wahrlich, ich sage dir ehe heute der Hahn kräht wirst du mich dreimal verleugnen. | Open Subtitles | الحق,اقول لك000 ...قبل ان يصيح الديك ... ... |
| Wahrlich, ich sage dir, ehe der Hahn kräht, | Open Subtitles | انا اقول لك امين ...قبل ان يصيح الديك ... |
| Hört wie der Hahn kräht. - Beruhigen wir uns doch... | Open Subtitles | إستمع كيف يصيح الديك - دعونا نهدىء أنفسنا - |