| Gestern erlitt der jemenitische Premierminister A'zam Halabi einen Herzinfarkt. | Open Subtitles | تعرض يوم أمس .. رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) إلى نوبة قلبية |
| Halabi wird mit einem Privatjet mit ärztlicher Versorgung ankommen, von der FAA vorab für die Landung genehmigt. | Open Subtitles | حلابي) سيصل بطائرة) طبية خاصة وتم تغطية الهبوط مسبقاً من قبل إدارة الطيران الفيدرالي |
| Mein Vater war ein guter Freund von Premierminister Halabi, und als meine Eltern starben, nahm er mich bei sich auf. | Open Subtitles | والدي كان صديقاً عزيزاً (للرئيس (حلابي وعندما مات والداي أخذني عنده |
| Mr. Halabi. Schön, dass Sie da sind. | Open Subtitles | سيد (هولابي) شكراً لتضحيتك بوقتك |
| Carl Halabi? | Open Subtitles | أعلم بشان (هولابي) |
| Jemens Premierminister A'zam Halabi ist letzte Nacht in der Mayo Klinik in Rochester, Minnesota, verstorben. | Open Subtitles | توفي رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) ليلة أمس (في مستشفى (مايو كلينك (في (روشستر مينسوتا |
| Halabi nahm al-Muqri bei sich auf, als seine Eltern starben. | Open Subtitles | (حلابي) أخذ (المقري) عندما مات والداه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 