"halb acht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السابعة والنصف
• والنصف صباحاً
• السابعة و النصف

Ich war um halb acht im Bett, zum ersten Mal seit der dritten Klasse.
نمت في السابعة والنصف لم أفعل ذلك منذ أن كنت بالصف الثالث

Sonntagmorgen um halb acht?
السابعة والنصف صباح الأحد ؟ ليس تماما وقت استنشاق الهواء وتجديد الدماء

- Ich habe für halb acht reserviert. - Wie lange? - 30 Minuten.
من المفترض أنني حجزت هذه في السابعة والنصف

- So seh ich das nicht, es gibt ein allgemein bekanntes ungeschriebenes Gesetz, man darf eine Zeitung, die um halb acht noch nicht reingeholt wurde, wegnehmen.
أنه مبدأ مشهور في القانون العام وهو أيّ صحيفة لا تأخذ قبل السابعه والنصف صباحاً. تصبح مجّانية!

Morgens um halb acht.
فى السابعة والنصف صباحاً

Mittagessen um eins, Abendessen um halb acht.
الغداء يقدم فى الواحدة ظهرا و العشاء فى السابعة و النصف

Miss Bulstrode hat die Schule um halb acht gestern Abend verlassen.
الآنسة ً بولسترود ً غادرت المدرسة على الساعة السابعة و النصف من آخر ليلة

Frühstück gibt es um halb acht, die Morgenversammlung ist Punkt 8:30 Uhr.
الفطور في السابعة والنصف اجتماع الصباح في الثامنة والنصف تماما

- Ach ja. Gut. halb acht im Pub, geht das?
حسنا, السابعة والنصف, بالحانة, هل بامكانك المجيء؟

Du kommst erst um halb acht heim, Becky macht den Laden um fünf dicht.
ما الأمر؟ الأمر بأنك لا تعود الى المنزل حتى السابعة والنصف وبيكي تقول بأنها تغلق فى الخامسة

Meine Wecker klingeln um halb acht, eine Frau erscheint um acht an der Tür.
المنبهين لدي دقوا عند السابعة والنصف ثم جائت إمرأة الى بابي

sei heute Abend bitte um sieben da, um halb acht gibt's die Überraschung. Ja, ich hab deine Mail bekommen.
إذًا الحفل سيقام في السابعة والنصف, حسنًا؟

Sie sagten, Monsieur Langton komme um halb acht, aber das stimmt nicht.
هذا المساء قلت لي أن السيد "لانغتون" سيصل في السابعة والنصف لكن هذا غير صحيح

Also Freitag um halb acht zum Abendessen.
إذن.يوم الجمعة السابعة والنصف للعشاء.

Samstagabends um halb acht?
الساعة السابعة والنصف يوم السبت؟

Ein Essen. Um halb acht werden wir erwartet.
نحن متوقعين بحلول السابعة والنصف

Ich habe Karten für dich und Taylor für die Parade, morgen früh um halb acht.
حصلتُ على بعض البطاقات لك ولـ(تايلر) من أجل عرض الغد لكن عليك الوصول إلى هناك في السابعة والنصف صباحاً

- Etwa halb acht morgens.
إنها السابعة والنصف صباحاً

Ich will nicht um halb acht los und zwei Stunden fahren. Dann entscheide ich.
لا اريد صعود السيارة عند السابعة و النصف و القيادة لساعتان

Seien Sie um halb acht hier, wenn ich zur Arbeit muss.
سأكون فى العمل فى السابعة و النصف لابد ان تكونِ هناك و من ثم انا استطيع المغادرة