| Ich bin halb verrückt und halb Mann. Ich bin halb verrückt und halb Mann. | Open Subtitles | أنا نصف مجنون و نصف رجل أنا نصف مجنون و نصف رجل |
| Ich ging in meiner Wohnung auf und ab. Ich glaube, ich war halb verrückt. | Open Subtitles | لقد ظللت امشى جول الشقه اعتقد اننى كنت نصف مجنون |
| Wenn man mit einem Verrückten zusammenlebt, wird man selbst halb verrückt. | Open Subtitles | عندما تعيش وحيداً مع رجل مجنون تصبح نصف مجنون أنت أيضاً |
| Ich sag dir, Groopy war schon immer halb verrückt. | Open Subtitles | أخبرتك دائماً أن (جروبى) نصف مجنون على الأقل نصف مجنون |
| Es hat sich herausgestellt, dass er nur halb verrückt ist. | Open Subtitles | اتضح انه فقط نصف مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 