"halbe meile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصف ميل

Wir sind eine halbe Meile von der Energy Road weg, wir müssten ihn gleich sehen.
نحن علي بعد نصف ميل تفريبا من شارع اناركي ستريانه في أية لحظة الان

Der Tote floh bereits eine halbe Meile vor der Gedenktafel für Harriet Tubman.
القتيل بدأ بالهروب من على بعد نصف ميل من لوحة هاريت توبمان

Satawal ist eine halbe Meile lang und eine Meile breit.
جزيرو ساتاوال .. هي بطول نصف ميل وبعرض ميل واحد

Und heute würden Sie die Mine so sehen, eine halbe Meile unter Boden.
واليوم ، سترون هذا داخل المنجم، نصف ميل تحت الارض.

Ja, genau, eine halbe Meile die Straße runter ist die Beaumont-Tankstelle.
نعم، حسناً، نصف ميل على طريق محطة الوقود، هذه "بومونت".

Willoughby wohnt nur eine halbe Meile von Combe Magna entfernt.
لو ذهب السيد ويلوبي إلى كومبي ماجنا، لأخذنا آنسه ماريان إليه، أنها لا تبعد إلا نصف ميل من هنا

Die Holografen-Kamera projiziert Ihr Bild bis auf eine halbe Meile weg.
هذه الكاميرا ستحدد لك الطريق على بعد نصف ميل

Flussaufwärts, eine halbe Meile hinter den Friedhof.
عند مصدر النهر، على الأقل نصف ميل فوق أرض الدفن.

halbe Meile von hier. Tritt drauf.
نصف ميل مباشرة للأمام استمر بالقيادة فحسب، قد فقط

Ich war im Tanzsaal. Eine halbe Meile entfernt. Vor 50 Zeugen.
كنت في قاعة الرقص، وعلى مسافة نصف ميل بعيدا، أمام 50 شهود.

Als die Lichter flackerten, waren Sie eine halbe Meile entfernt mit 50 Zeugen.
عندما مومض الأضواء، و كنتم نصف ميل أمام 50 شاهدا.

- so etwa eine halbe Meile den Strand runter.
لكن رأي الأغلبية كان على بعد نصف ميل من الشاطئ

Es gibt da ein kleines Dock ... etwa eine halbe Meile südlich über das Wasser.
ثمّة رصيف سفن صغير على بعد نصف ميل جنوباً في الجانب الآخر

Der folgen Sie eine halbe Meile weit bis zur Tankstelle.
سيري به لمسافة نصف ميل وستجدين محطة وقود

Es gibt auf der Hauptinsel einen Brunnen, eine halbe Meile südlich von dem Camp, das wir gerade verlassen haben.
هنالك بئر في الجزيرة الرئيسة على بعد نصف ميل جنوب المخيّم الذي تركناه

Ihnen ist schon klar, dass das Polizeirevier nur eine halbe Meile weg ist.
أ تعلمين ان مركز الشرطة يبعد نصف ميل عن مطعمك؟

Wir kämen keine halbe Meile weit, bevor uns Agenten auf den Fersen wären.
لما كنّا سنبعد نصف ميل قبل أن يُمسك بنا هؤلاء العملاء

- Ja, Sir? ...ungefähr eine halbe Meile bis zu meinem Truck.
ـ أجل، سيدي ـ لقرابة نصف ميل الذي يبعد عن شاحنتي

Ungefähr eine halbe Meile westlich des Hauses, wo wir das tote Paar gefunden haben.
على بعد نصف ميل غرب منزل الزوجين المقتولين.

Wir haben auf drei Seiten Gewässer. Eine halbe Meile von der Atlantic Coast-Eisenbahnlinie entfernt.
بل أفضل، هنالك ماء محيط بثلاث جهات على بعد نصف ميل من سكك حديد أتلانتك سيتي