| Es war ein halber Tag und eine Nacht. | Open Subtitles | لقد مر نصف يوم و ليلة " " و الآن يوم آخر و أنت لم تذق النوم |
| Denk dran, heute nur ein halber Tag. | Open Subtitles | تذكر اليوم، نصف يوم دراسى فحسب |
| - Was kostet ein halber Tag? | Open Subtitles | ما قيمة إهدار نصف يوم |
| Ein halber Tag hier her, ein halber Tag zurück, kein Gurgelwasser, | Open Subtitles | أمضى نصف اليوم يتحدث هناك والنصف الآخر هنا وليس هناك شراب |
| Zu Lou Baird ist es ein halber Tag Fahrt. Ich werde nicht... | Open Subtitles | أنا على بعد نصف يوم بالسيارة عن ( لو بيرد ) لن ارتكب ذلك |
| Ein halber Tag? | Open Subtitles | ، نصف يوم راحة؟ |
| Es ist immer noch ein halber Tag lang Sonnenlicht übrig. | Open Subtitles | لا زال هناك نصف يوم من الشمس |
| nur ein halber Tag! | Open Subtitles | نصف يوم فقط |
| Ein halber Tag. | Open Subtitles | نصف يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 