عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halbes pfündchen zugelegt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
زدت كيلو
| Ausgenommen der Tatsache, dass Sie genau ein halbes Pfündchen zugelegt, und sich Ihr Haaransatz um einen halben Zentimeter reduziert hat. | Open Subtitles | هذا باستثناء أنك زدت كيلو وربع وتراجع شعرك نصف سنتيمتر. |
| Ich habe exakt ein und ein halbes Pfündchen zugelegt. | Open Subtitles | لقد زدت كيلو ونصف بالضبط. |