| Sie konsumieren mehr Cocablätter als jede andere Bevölkerungsgruppe, täglich ein halbes Pfund pro Person. | TED | إنهم يستهلكون أوراق الكوكا أكثر من أي حضارة بشرية نصف باوند للشخص يومياً |
| Also legte sie ein halbes Pfund Make-up auf, zog einen Schleier an, und fuhr zum Studio, um DeMille persönlich zu treffen. | Open Subtitles | لذا وضعت على وجهها حوالي نصف باوند .. منمساحيقالزينة،ووضعتعلىوجههاخماراً. و ذهبت لرؤية ديميـل شخصيا. |
| Also hab ich versucht, mich umzubringen. Ich nahm fast ein halbes Pfund Pillen. | Open Subtitles | لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص |
| Ein halbes Pfund Truthahn, dünn geschnitten. | Open Subtitles | نصف كيلو من عسل القيقب التركي. مقطع الى شرائح رقيقه |
| Ja, ein halbes Pfund. | Open Subtitles | -نريد نصف كيلو من هذا الطبق أيضاً . |
| Es gibt ein halbes Pfund Pökelfleisch und Salzhering pro Tag, pro Person. | Open Subtitles | .. اللحم المالح و الجوع الكبير نصف باوند من الطعام لكل شخص كل يوم |
| Deine Körpertemperatur ist fast normal mit 36,5 Grad, dein Herzschlag ist über den Tag im 60er Bereich und du bist nur noch ein halbes Pfund von deinem Zielgewicht entfernt. | Open Subtitles | حراره جسمك طبيعيه نوعا ما فقط اصبحت 98.1, معدل نبضات قلبك خلال اليوم في الستينات, وانت على بعد نصف باوند فقط من وزنك المطلوب |
| Ich könnte ein halbes Pfund gebrauchen. | Open Subtitles | أحتاج إلى نصف باوند |
| Das ist nicht mal ein halbes Pfund. | Open Subtitles | إنه ليس نصف باوند حتى |
| - Ich habe ein halbes Pfund verloren. | Open Subtitles | -لقد فقدت نصف باوند منذ بوم الثلاثاء . |
| - Das ist ein halbes Pfund! | Open Subtitles | . -هذا يساوي نصف باوند ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 