| Ich wurde zu Halbhand geschickt, um etwas zu lernen. | Open Subtitles | القائد أرسلني إلى (هافهاند) من أجل التوابل. |
| Die Halbhand wollte Manke aufhalten, indem wir jemanden einschleusen. | Open Subtitles | اعتقد (هافهاند) أن فرصتنا الوحيدة لردع (مانس) هو زرع رجل وسط جيشه. |
| - Die Halbhand befahl, deiner Armee beizutreten und mit sämtlichen Informationen wieder nach Castle Black zurückzukehren. | Open Subtitles | حقًا كنت أتمنى. أمرني (هافهاند) أن أنضم لجيشك وأحضر ما أستطيع من معلومات إلى "كاسل بلاك". |
| Qhorin Halbhand ist der beste Grenzer. | Open Subtitles | وكورين الهالف هاند أفظل مغوارٍ على قيد الحياة. |
| Halbhand hat seinen eigenen Zeitplan. | Open Subtitles | (هاف هاند) يفعل أشياء فى الأوقات التى يُريدها. |
| Die Halbhand befahl mir, Informationen über euch zu sammeln. | Open Subtitles | أمرني (هافهاند) أن أنضم لجيشك وأحضر ما أستطيع من معلومات إلى "كاسل بلاك". |
| Jon und die Halbhand! Sie sind zurück! | Open Subtitles | إنه (جون) و(هافهاند)، لقد عادوا! |
| Kaum zu glauben, dass dieser Welpe Halbhand getötet hat. | Open Subtitles | -لا أصدق أن هذا الجرو قتل (هافهاند )! |
| Du gestehst also den Mord an Qhorin Halbhand? | Open Subtitles | إّن أتعترف أنك من قتل (كورين هافهاند)؟ |
| Dieses Baby hat Qhorin Halbhand getötet. | Open Subtitles | - (هذا الصغير قتل (كورين هافهاند ... |
| Qhorin Halbhand ist der beste Grenzer. | Open Subtitles | وكورين الهالف هاند أفظل مغوارٍ على قيد الحياة. |
| "Dieser Mann hat Qhorin Halbhand getötet." | Open Subtitles | أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند. |
| Er zog mit Halbhand davon und kam nicht zurück. | Open Subtitles | لقد ذهب مع الهالف هاند. ولم يعد. |
| Zumindest für Halbhand. | Open Subtitles | حسناً، هذا ممكن لـ (هاف هاند). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 