"half ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساعدته
• ساعده
• يساعده
• تساعده
• أساعده
• بمساعدته

Aber ich glaube, ich könnte sagen, ich half ihm etwa so viel, wie er mir half.
لكن يمكنك أن تقول أنني ساعدته بقدر ما ساعدني

" und ich zog ihn heraus und half ihm zum Krankenwagen."
وأنا سحبته خارج وأنا ساعدته إلى سيارة الإسعاف

Und ich weiß Latnok half ihm, als er sich heilte.
و أنا أعلم أن اللاتنوك ساعدته على الشفاء

Er half ihm für uns zu sterben. Damit unsere Seelen gerettet werden.
ساعده أن يضحى بحياته من أجلنا، كى يخلّص أرواحنا.

Oh, ja, ma'am. Der Luftröhrenschnitt half ihm zu atmen.
نعم سيّدتي، ذاك الفغر الإسعافي ساعده على التنفّس

Das half ihm nicht gerade im Kampf gegen die Drogen.
ولم يكن ذلك يساعده في معركته ضد المخدرات

Plötzlich war er auf ihr drauf, sie half ihm rein und hielt ihn fest.
فجأة كان هو عليها وهي تساعده في جعله فوقها

Jack war in einer unmöglichen Lage. Ich half ihm, den Beweis zu beschaffen.
جاك بموقف محرج وقد كنت أساعده للحصول على دليل بأن التسجيل مزيف

Ein Fremder half ihm.
لقد كان هناك شخص غريب وقد قام بمساعدته

Ich half ihm dabei Schulden bei säumigen Kunden einzutreiben.
ساعدته في جمع المال. عندما تأخر الزبائن في الدفع.

Ich nahm ihn auf, half ihm mit dem Job...
فأخذته ساعدته على الحصول على وضيفة جديدة

Schlug ihm mit dem Hammer den Schädel ein und sie half ihm beim Vertuschen.
سحق رأسه بالمطرقة ثم ساعدته على تغطية الأمر

Sie sagte, dass er rüberkommen wollte, um Football im Kabelfernsehen zu sehen oder was auch immer, aber ich wette mit Ihnen, sie half ihm dabei, alles was ich besaß am Bordstein zu verscherbeln.
قالت أنـّه ودّ التردد على البيت ،لمشاهدة مباراة كرة قدم ، أو عدة مباريات أيّاً يكن. لكنـّي أراهن أنها ساعدته للإطاحة بكل ما أملك إلى حافة الرّصيف.

Er sagte, sie half ihm dabei er selbst zu bleiben bis sein Problem vorüber ging.
-قال أنّها ساعدته في لمّ شتات نفسه إلى أن انتهت مشكلته

Kein anderer Grund. Sie half ihm tun.
لا لسبب آخر، و أنت ساعدته في ذلك

Sie half ihm, eine Umgebung mit zahlreichen Zielen zu finden, um die böse Absicht eines gehörnten Ehemanns zu kaschieren.
ساعده في الوصول إلى بيئة غنية بالأهداف سوف تغطي على النية المريضة لزوج ديوث

Nein, er half ihm, weil er so ein guter Katholik war.
لا, ساعده لانه كان كاثوليكي صالح

Er war verletzt. Er rief um Hilfe. Niemand half ihm.
كان مصابًا ويستنجد بأحد ولم يكن هناك يساعده

Aber wir haben immer vermutet, sein Anwalt, Fordham, half ihm auf freiem Fuß zu bleiben.
وتبين لنا أن محاميه فوردهام كان يساعده بشكل كبير

Ein gutes Wesen wie Oma Desala half ihm, dieses Wissen zu verdrängen,... ..sodass er ein normales Leben führen konnte.
و لماذا كائن خيّر مثل أوما تساعده على دفن ذكرياتهم لكى يمكنه أن يحيا حياة طبيعية

Ich half ihm nach der Schule mit seinen Hausaufgaben.
كنتُ أساعده بواجباته المنزليّة بعد المدرسة.

Oder jemand anderes half ihm.
أو قام بمساعدته شخص آخر.